Прицельная стрельба из танковой пушки невозможна без успешного решения следующих задач: разведка, обнаружение и опознавание целей, подготовка исходных данных для наведения в цель, наблюдение за попаданием снарядов. Эти задачи можно решить при наличии технически исправных дневного и ночного прицелов. При выходе их из строя танки и БМП теряют боеспособность даже при сохранении работоспособности всех остальных составных частей.
…
Возможность использования ночного прицела в дневное время позволяет повысить боевую эффективность машины. Так, в сложных метеоусловиях (сильная дымка, туман, дождь) ночной прицел в активном режиме работы (без включения инфракрасного осветителя) увеличивает дальность обнаружения и опознавания целей по сравнению с дневным прицелом.
(Вестник бронетанковой техники. №1, 1987)