?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Неплохой ракурс

Неплохой ракурс зоны амбразуры сварнокатанной башни танка «Оплот».

Фото Волошин Павло

Вообще долгая и интересная история получилась в «прописке» сварной башни на советских послевоенных танках. В 70-е годы уже были реализованы реальные проекты такой башни для танка Т-64А.  Идея описана в этом материале, но форма самой башни была весьма интересной, больше всего напоминала северокорейский Juche 89 (mod. 2000) "Chonma-89".


По теме:
Development of welded turrets for post-WW2 tanks in USSR
Из истории создания литой и штампованной танковых башен
Бронирование современных отечественных танков
promo andrei_bt октябрь 25, 19:47 82
Buy for 50 tokens
Один из самых необычных и принципиально новых проектов в истории танкостроения. Компоновка, обеспечивающая не имеющие аналогов уровни защиты экипажа, подвижности и огневой мощи: - защита экипажа с уровнем, эквивалентным ~2000 и ~4500 от БПС и КС, 200 и 600 с верхней полусферы; - 32…

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
meyer51
Mar. 30th, 2018 12:24 am (UTC)
Посмотрел Development of welded turrets for post-WW2 tanks in USSR.
Перевод на английский жуткий, кто такой делает.
andrei_bt
Mar. 30th, 2018 12:27 am (UTC)
Давайте тогда помогите, переведите.
judeeks
Mar. 30th, 2018 12:34 pm (UTC)
Можно попробовать к gorka-5 обратиться. Она как раз переводами занимается, и именно на тему военщины. Получается, вроде, не так уж и плохо.

О моем блоге
https://gorka-5.livejournal.com/7300.html
« Здесь можно найти материалы по военной и околовоенной тематике, переведенные... хм, ну чаще всего с английского языка, хотя, может, что-то когда-нибудь попадется, переведенное с испанского, португальского... или вообще даже с украинского.»
« Работаю с данной тематикой уже давно, но раньше круг интересов был значительно уже - радиолокация, ракетная техника, оптика, системы автоматизированного управления. Сейчас стараюсь расширить кругозор и нарабатываю словарный запас в новых темах.»
« PS В личку можно бросать ссылки на интересные материалы по указанной тематике на выше перечисленных языках. По возможности буду рассматривать на перевод.»

Upd. Вполне приемлимо она переводит. Вот, в качестве примера.
Оригинальная статья:
https ://mwi. usma. edu/never-bring-stryker-tank-fight/
Её перевод;
https://gorka-5.livejournal.com/17320.html

Никаких же нет проблем либо в личку ей написать, либо прямо в журнале. Будет ей интересна тема и у неё будет время свободное - вполне может перевести какую-нибудь статью. А может и не одну.
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner